Hawaiian Language Engravings

Hawaiiana at the American Antiquarian Society includes an assortment of more than thirty rare engravings produced by students at the Lahainaluna Seminary on the island of Maui. An intaglio press was introduced at this institution about 1834 and was used to teach students the skills of copperplate engraving and printing. The students produced maps, landscape views, portraits, and depictions of native floral.

Many other maps engraved in Hawaii at Lahainaluna are included in the book He Mau palapala aina, a me na niele e pili ana, a geography text published in Lahainaluna in 1840 which includes maps of different parts of the world.

For more information, see David W. Forbes. Engraved at Lahainaluna: A History of Printmaking by Hawaiians at the Lahainaluna Seminary, 1834 to 1844, with a descriptive catalogue of all known views, maps, and portraits. (Honolulu, Hawaii, 2012).

Primary Sources Digital Library

Displaying 1 - 37 of 37
Title Date Format
Aferika 1840 Engravings
Aina Moana 1840 Engravings
Amerika Akau 1840 Engravings
Amerika Hema 1840 Engravings
Amerika Huipuia 1840 Engravings
Animal skeletons 1835 Engravings
The Appearance of the Three Hills formed by the late eruption 1840 Engravings
Asia 1840 Engravings
Bread Fruit Tree, The Banana, The Bamboo 1838 Engravings
Diamond Hill as seen from Honolulu 1838 Engravings
Europa 1840 Engravings
Female Seminary 1840 Engravings
Grave of Mr. McDonald 1840 Engravings
Hana Ma Maui 1843 Engravings
Hawaiian Costume 1840 Engravings
Hilo, Hawaii 1840 Engravings
Holden 1838 Engravings
Honolulu as seen from the foot of Puawaina Punch-Bowl Hill 1837 Engravings
Ka Palapala ho ka Poepoe 1840 Engravings
Kaluaaha ma Molokai 1838 Engravings
Kamehameha 1840 Engravings
Lahainaluna 1840 Engravings
Maui seen from the anchorage at Lahaina 1838 Engravings
Mission House, Hana 1838 Engravings
Mission Houses, Honolulu 1837 Engravings
Mission Seminary 1838 Engravings
Na Mokupuni o Hawaii 1839 Engravings
Na Mokupuni o Hawaii 1840 Engravings
Na Mokupuni o Hawaii Nei 1837 Engravings
Na Muliwai 1840 Engravings
The Night-Blooming Cerius 1840 Engravings
Oahu Charity School 1838 Engravings
Temperance Map 1843 Engravings
View of a stream of lava as it entered the sea at Nanawale 1840 Engravings
View of Kailua, Hawaii, 1836 1839 Engravings
View of the bay of Kaawaloa 1840 Engravings
View of the countryback of Kailua 1836 Engravings