Publishing Americans in Nineteenth-Century India