Towards a Transatlantic Aesthetic: Immigration, Translation, and Mourning in the Seventeenth Century