The Pirate and the Sovereign