Transcendental Wordplay: America's Romantic Punsters and the Search for the Language of Nature