A Most Familiar Form(e): Textual and Visual Knowledge Transmission in the Cultural Astronomy of Colonial North America